English Text Services Blog
Wie du Deine (englischsprachige) Zielgruppe definierst
Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland und internationalen Kunden ist deine Online-Marketing-Präsenz von entscheidender Bedeutung. Um ihre Probleme und Bedürfnisse zu verstehen, musst du dein...
Wie erstelle ich einen Marketing Leitbild auf Englisch?
Erarbeitest du gerade deine Content Marketing Strategie? Oder gestaltest du deine neue Website? Wenn ja, dann ist eines der ersten Schritte, die du unternehmen solltest, dein Content Marketing...
You can say „you“ to me
Es gibt eine amüsante Anekdote, die in Deutschland über die Äußerungen von Helmut Kohl (oder vielleicht Heinrich Lübke) zu Ronald Reagan (oder der Queen) erzählt wird. Ich konnte nicht herausfinden,...
Is ‚Home Office‘ Denglish?
Aus naheliegenden Gründen habe ich in letzter Zeit über den Begriff " Home Office" nachgedacht. Jeder arbeitet im Home Office. Aber wussten Sie, dass dies, wie die Worte " Handy" und " Beamer",...
Kann Online-Marketing Messen während Corona ersetzen?
Von der Absage von Messen aufgrund der Coronavirus-Restriktionen sind Unternehmen in der DACH-Region besonders betroffen. Sie sind einfach einer der wichtigsten Kanäle für Unternehmen, um neue...
Wie finde ich einen Texter für Englisch und Deutsch?
Mein Computer macht „ping!” und in meinem Posteingang landet wieder eine E-Mail mit einigen neuen Stellenausschreibungen von LinkedIn: „Gesucht: Texter Englisch / Deutsch“. Die Versuchung ist groß,...
5 Tipps für erfolgreiches LinkedIn Networking auf Englisch
Sie würden LinkedIn gerne für Networking auf Englisch nutzen, aber Sie sind etwas unsicher in Bezug auf Ihre Englischkenntnisse? Wie die Deutschen sagen 'Kein Meister ist vom Himmel gefallen'* Es...
Was bedeutet Buzzword?
Vielleicht haben Sie dieses Wort irgendwo gelesen und fragen sich, was “Buzzword" bedeutet. Es ist ein Wort oder eine Phrase, oft Jargon, das zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten...
Global Employer Branding to Attract International Candidates
Excellent global Employer Branding in international recruitment is vital. The war on talent means that it is increasingly challenging for organisations in the DACH region to recruit qualified...
Reach Your Target Audience with Cross-Cultural Understanding
If you want to be successful in an overseas market, it is vital to understand the mentality of your target audience. Cross-cultural understanding goes beyond language. It's about the way that people...
English Text Services Blog
Wie du Deine (englischsprachige) Zielgruppe definierst
Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland und internationalen Kunden ist deine Online-Marketing-Präsenz von entscheidender Bedeutung. Um ihre Probleme und Bedürfnisse zu verstehen, musst du dein englischsprachiges Zielpublikum definieren. Und dann kannst du dein Marketing gezielt auf diese Bedürfnisse ausrichten. Dieser Beitrag wird dir einige Ideen geben, wie du deine englischsprachige Zielgruppe identifizieren kannst, damit du dein Marketing-Mission-Statement erstellen kannst - das die Basis...
Wie erstelle ich einen Marketing Leitbild auf Englisch?
Erarbeitest du gerade deine Content Marketing Strategie? Oder gestaltest du deine neue Website? Wenn ja, dann ist eines der ersten Schritte, die du unternehmen solltest, dein Content Marketing Mission Statement - Marketing Leitbild - zu erstellen. Es dient als Grundlage für alle deine Marketingaktivitäten und wird dir helfen, deine Botschaft zu formulieren, damit du mehr Kunden gewinnen kannst.Hier erfährst du, warum es ein wesentlicher Teil deiner Marketingstrategie ist und wie du dein...
You can say „you“ to me
Es gibt eine amüsante Anekdote, die in Deutschland über die Äußerungen von Helmut Kohl (oder vielleicht Heinrich Lübke) zu Ronald Reagan (oder der Queen) erzählt wird. Ich konnte nicht herausfinden, wer es zu welchem ausländischen Staatsoberhaupt das gesagt hatte, aber anscheinend lauteten die Worte: “You can say ‘you' to me". Du kannst 'du' zu mir sagen. Diese Geschichte illustriert das Dilemma, in dem jeder Nicht-Deutsche steckt, der in Deutschland geschäftlich tätig ist. Sage ich 'Du' oder...
Is ‚Home Office‘ Denglish?
Aus naheliegenden Gründen habe ich in letzter Zeit über den Begriff " Home Office" nachgedacht. Jeder arbeitet im Home Office. Aber wussten Sie, dass dies, wie die Worte " Handy" und " Beamer", nicht Leihwörter aus dem Englischen sind? Das Home Office ist DENGLISCH! Was ist Denglish? Und damit beginne ich eine neue Serie von gelegentlichen Beiträgen über das Phänomen namens Denglish. Wir verwenden dies, um auf die seltsame Mischung aus DEutsch und Englisch hinzuweisen, die...
Kann Online-Marketing Messen während Corona ersetzen?
Von der Absage von Messen aufgrund der Coronavirus-Restriktionen sind Unternehmen in der DACH-Region besonders betroffen. Sie sind einfach einer der wichtigsten Kanäle für Unternehmen, um neue Kunden zu gewinnen. Laut einer Umfrage des Bundesverband Industrie Kommunikation im Jahr 2018 werden fast 40% des Marketingbudgets ihrer Mitglieder für Messen und Kundenveranstaltungen ausgegeben. Online-Marketing und die Unternehmenswebsite haben in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung...
Wie finde ich einen Texter für Englisch und Deutsch?
Mein Computer macht „ping!” und in meinem Posteingang landet wieder eine E-Mail mit einigen neuen Stellenausschreibungen von LinkedIn: „Gesucht: Texter Englisch / Deutsch“. Die Versuchung ist groß, auf eine dieser Anzeigen zu antworten. Nicht, um mich auf eine Stelle zu bewerben, sondern um den Firmen zu raten, sich diese Suche zu ersparen. Hier sind einige der Anzeigen, die ich in letzter Zeit gesehen habe: Einen ausgezeichneten Texter zu finden, kann eine Herausforderung sein. In...
5 Tipps für erfolgreiches LinkedIn Networking auf Englisch
Sie würden LinkedIn gerne für Networking auf Englisch nutzen, aber Sie sind etwas unsicher in Bezug auf Ihre Englischkenntnisse? Wie die Deutschen sagen 'Kein Meister ist vom Himmel gefallen'* Es ist nicht peinlich, nicht perfekt zu sein. Viele von uns finden es immer noch herausfordernd, in einer Fremdsprache zu schreiben. Ich selbst eingeschlossen. Ich schreibe selten auf Deutsch, weil mir bewusst ist, dass meine Grammatik nicht immer ganz richtig ist. Glücklicherweise gibt es einige...
Was bedeutet Buzzword?
Vielleicht haben Sie dieses Wort irgendwo gelesen und fragen sich, was “Buzzword" bedeutet. Es ist ein Wort oder eine Phrase, oft Jargon, das zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Kontext verwendet wird. Ich habe heute Morgen darüber nachgedacht, als ich einen Blog-Eintrag las, in dem der Autor diesen Satz geschrieben hat. "Let me nutshell that for you". AAARRRRGHHHHHHHHHH "Let me nutshell that for you" ist doppelt kompliziert, da es sich auf die Redewendung "to put it in a...
Global Employer Branding to Attract International Candidates
Excellent global Employer Branding in international recruitment is vital. The war on talent means that it is increasingly challenging for organisations in the DACH region to recruit qualified employees in their home country. In addition, if your company sells goods and services in foreign markets, then you need to be able to communicate with your prospects and customers. In international business, this means hiring English-speaking staff. This requires close cooperation between your HR...
Reach Your Target Audience with Cross-Cultural Understanding
If you want to be successful in an overseas market, it is vital to understand the mentality of your target audience. Cross-cultural understanding goes beyond language. It's about the way that people think, interact and react to each other. Cross-Cultural training is often offered to employees of large companies when they are sent to a new country. When we moved from Germany to Switzerland, we benefited from such a program. I was initially a little bit sceptical, as geographically we weren't...
