English Text Services
Copywriting, Translation & HR Services
Imagine being able to give a short outline of what you wish to convey to your customers — in German, naturally — and then receiving sparkling and persuasive text in English for your website, brochure or social media channels.
Your company wishes to recruit top international employees and needs assistance in Employer Branding, International Recruitment or during the interview process.
You want to present information to your customers and stakeholders in a way that keeps them reading to the very last line. Tell them a story.
I love to discover the special thing that makes you or your organisation different. Why should clients choose you over your competitors?
What is your very individual story, that makes your clients trust you? Let me help you step into the limelight.
While I don’t offer my copywriting services in German, I understand both text and tone in written German and speak the language fluently (even with a light regional accent!)
Sales & Marketing
I have many years experience of working in sales and marketing, both in retail and in B2B.
I understand your questions regarding topics such as lead generation and management, messaging and content marketing.
When we start working on a text, my first questions are, ‘Who is your target audience? What is your key message? What do you want the reader to do next?’
I write texts that move the reader to take action.
I write engaging and persuasive copy which explains even complex topics in easy-to-understand English.
The target audience may be native US or UK speakers, or non-native speakers. They’ll always understand my texts.
After living and working in several European countries, with colleagues & friends from different cultural backgrounds, I’m accustomed to tailoring the message to suit the audience.
Stories from the Storyteller
Did you know that around 80 000 Germans work in the UK? Many of these people have been there for decades, have steady jobs, homes and families in Britain. Some will stay in the UK after Brexit, apply for Settled Status or even for British Citizenship. Other Germans...
You've set up your new English B2B blog but before you begin, you need to take a moment to optimise your English content creation strategy. If you just start writing, you'll end up with a mix of styles and topics. Blogs that don't have a central theme feel...
Excellent global Employer Branding in international recruitment is vital. The war on talent means that it is increasingly challenging for organisations in the DACH region to recruit qualified employees in their home country. In addition, if your company sells goods...