SERVICES

Copywriting bedeutet überzeugende Texte zu schreiben, die Ihre Kunden davon überzeugen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung zu kaufen oder Maßnahmen zu ergreifen.

Beweiskräftige Texte in Ihrer Muttersprache zu schreiben, ist schon eine Herausforderung. Die Erstellung von Inhalten in einer Fremdsprache ist unglaublich schwierig.

Stellen Sie sich vor, Sie können einen Copywriter einen kurzen Überblick geben, was Sie Ihren Kunden vermitteln möchten – natürlich auf Deutsch – und erhalten dann einen funkelnden und begeisternde Text auf Englisch für Ihre Website, Broschüre oder Social Media Kanäle.

Übersetzung vom Deutschen ins Englische durch einen englischen Muttersprachler. Das macht den Unterschied.

Wir alle wissen, dass die wörtliche Übersetzung vom Deutschen ins Englische nicht das Gelbe vom Ei ist. Es ist wichtig, den Ton des Textes einzufangen undd alternative Formulierungen für Redewendungen und Wortspiele zu finden.

Der Text sollte für einen englischen Muttersprachler natürlich klingen und auch für Nicht-Muttersprachler leicht verständlich sein.
Und am wichtigsten ist, dass die Übersetzung deine Botschaft mit all ihrer Überzeugungskraft vermittelt.