Kompetent, kreativ und zuverlässig – so werde ich oft in der Zusammenarbeit wahrgenommen.
Diese Werte prägen meine Arbeit als englische Texterin in Deutschland und on–demand Marketingprofi in Deutschland.
Als muttersprachliche Englische Copywriter helfe ich Unternehmen aus der DACH–Region, klar, natürlich und überzeugend auf Englisch zu kommunizieren – in Marketing, Unternehmenskommunikation und Employer Branding.
Gleichzeitig unterstütze ich deutschen und internationalen B2B‑Teams, die ihre Kommunikation in Deutsch und Englisch professionell aufstellen wollen – und sich dafür punktuell Unterstützung bei Text, Strategie und Lokalisierung holen.
Unternehmen, die mit mir arbeiten, kommunizieren auf Englisch nicht nur mit Personen, die Englisch als Muttersprache sprechen – ihre Zielgruppen sind international. Meine Stärke sind Texte, die für Native Speaker natürlich klingen und für Menschen mit Englisch als Zweitsprache gut verständlich sind.
Kunden schätzen meine Fähigkeit, die passende Zielgruppe anzusprechen, sowie mein Gespür für die Feinheiten der deutschen und englischen Sprache.
Außerdem fließen bei mir Lokalisierung und Marketing‑Grundlagen immer zusammen: Ich achte darauf, dass deine Inhalte zur deutschsprachigen Zielgruppe und zum Markt passen – und dass deutsche und englische Kommunikation zusammen ein stimmiges Bild ergeben. So entlaste ich dein Marketingteam als flexible, externe Werkbank.
Du kannst dich auf eine unkomplizierte Zusammenarbeit, transparente Kommunikation und gründliche Rückfragen verlassen. Ich liefere pünktlich, zuverlässig und mit einem Blick für Details, die deinen Text wirkungsvoller machen. Mein Ziel ist es, deine Arbeit zu erleichtern, nicht sie zu verkomplizieren.
Ich arbeite für Unternehmen aus verschiedenen Branchen und passe mich flexibel an unterschiedliche Themen und Schreibstile an. Besonders viel Erfahrung habe ich in:
Eine meiner Kernkompetenzen ist es, komplexe Themen in klare und leicht verständliche Sprache zu schreiben: von Zero‑Trust‑Architekturen über Mitarbeiterbeteiligungsprogramme bis hin zu Nachhaltigkeitsberichten mit Beiträgen aus mehreren Ländern.
Meine Neugier und meine Bereitschaft, mich schnell in neue Themen einzuarbeiten, bedeuten, dass ich dein Unternehmen, deine Zielgruppe und deine strategischen Ziele zügig verstehe.
Dabei denke ich immer marketingorientiert: Welche Botschaft soll hängen bleiben, wer liest den Text, und in welchem Kanal taucht er auf – Website, Kampagne, Sales‑Unterlage, HR‑Kommunikation oder Fachpublikation.
Ich betrachte nicht nur die Sprache, sondern auch Aufbau, Struktur und Ton deiner Inhalte – und mache Vorschläge, wie wir sie so schärfen können, dass sie deine Ziele im Marketing besser unterstützen.
Melden dich gerne, um über dein Projekt zu sprechen – auf Deutsch oder Englisch.
Ich nehme mir Zeit, um deine Ziele zu verstehen und den passenden Ton für deine Zielgruppe zu finden.
Ja, es ist ein Klischee – aber ich freue mich wirklich darauf, von dir zu hören.
Neugierig, wie eine Zusammenarbeit aussehen könnte?
Dann melde dich gern für ein kurzes Kennenlerngespräch – wir klären gemeinsam, was für dein Unternehmen sinnvoll ist.