English
copywriting for
an international
audience

Native English
speaker for
German-English
translation

Strategic
internal & external
communication
for global teams

Marketing
consulting
for messages
that connect

Professional English content – 
with marketing insight and a native touch

Copywriting

Words that work – clear, concise, and compelling

Translation

English that feels right – authentic, precise, and fluent

WHAT MY CLIENTS SAY

Creative English
content that’s right on target

Content that inspires, persuades, and strengthens your campaigns

Clear communication that connects

Messages that reach and engage your customers and employees 

Professional, reliable, and uncomplicated

Smooth collaboration, strong writing, crafted with care

Insights: Business English
& International Communication

Thoughts, ideas, and language – from a native English copywriter and translator – to help polish your business English, avoid Denglish pitfalls, and communicate effortlessly on the international stage. 

Image of Lynn Nothegger, native English copywriter & translator for German companies

I’M LYNN NOTHEGGER

I create compelling English content for companies in the DACH region to help them win international clients and employees.

Whether you need authentic English marketing copy, smooth German-English translations, or polished website content that resonates worldwide – I make sure your message is conveyed accurately.