Lokalisierung für internationale Kommunikation

Verlässliche
Qualität –
ohne
KI-Floskeln

Sprachliches Feingefühl
statt 1:1 Übersetzung

Marketing- Expertise für Texte die wirken

Professionelle englische Texte -
mit Marketing-Blick und Muttersprache im Ohr.

Copywriting

Worte, die wirken. Marketingstark,
prägnant und auf den Punkt.

Angebot & Preise

Übersetzung

Englisch, das passt – authentisch,
präzise und von einer Native
Speakerin.

Angebot & Preise

KUNDENSTIMMEN

Mit unserem Projekt standen wir zeitlich sehr unter Druck. Lynn ist spontan eingesprungen und hat unseren Text zu unserer vollen Zufriedenheit übersetzt – einerseits natürlich zuverlässig, schnell und korrekt und andererseits hat sie vor allem den Geist des Textes erfasst und bewahrt. Wir sind zu 100 % zufrieden und können Lynn jedem weiterempfehlen.
Marketing @ WVV Mobilitätsbereich
Mit unserem Projekt standen wir zeitlich sehr unter Druck. Lynn ist spontan eingesprungen und hat unseren Text zu unserer vollen Zufriedenheit übersetzt – einerseits natürlich zuverlässig, schnell und korrekt und andererseits hat sie vor allem den Geist des Textes erfasst und bewahrt. Wir sind zu 100 % zufrieden und können Lynn jedem weiterempfehlen.
Marketing @ WVV Mobilitätsbereich
Mit unserem Projekt standen wir zeitlich sehr unter Druck. Lynn ist spontan eingesprungen und hat unseren Text zu unserer vollen Zufriedenheit übersetzt – einerseits natürlich zuverlässig, schnell und korrekt und andererseits hat sie vor allem den Geist des Textes erfasst und bewahrt. Wir sind zu 100 % zufrieden und können Lynn jedem weiterempfehlen.
Marketing @ WVV Mobilitätsbereich

Kreative Texte,
die Treffen.

Content, der begeistert, überzeugt
und deine Kampagnen stärkt.

Klare Kommunikation, Die ankommt.

Botschaften, die deine Kunden
und Mitarbeitende bewegen

Professionell, zuverlässig und unkompliziert

Einfache Abstimmung, starke
Texte, mit Herz und Verstand.

Insights: Business English &
international Kommunikation

Gedanken, Ideen & Sprache – von einer muttersprachlichen
englischen Texterin und Übersetzerin, damit dein Business
English glänzt, du sprachliche Fettnäpfchen elegant umgehst
und internationale Kommunikation leicht fällt.

BUSINESS ENGLISCH

ICH BIN LYNN

Ich erstelle überzeugende englische Texte und Content für
deutsche Unternehmen, um sie bei der Gewinnung globaler
Kunden und Mitarbeiter zu unterstützen. Ob du authentische
englische Marketingtexte, stilsichere Deutsch-Englisch-Übersetz-
ungen oder englische Website-Texte brauchst, die weltweit gut
ankommen – ich bringe deine Botschaft auf den Punkt.

Über mich und meine Arbeit

This post is also available in: Deutsch

Impressum | Datenschutz

Würzburg
lynn@englishtextservices.de
© Lynn Nothegger, 2025