{"id":20894,"date":"2025-11-23T22:29:10","date_gmt":"2025-11-23T21:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/englishtextservices.de\/english-text-creation-services\/"},"modified":"2026-10-26T18:05:41","modified_gmt":"2026-10-26T17:05:41","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20894\" class=\"elementor elementor-20894 elementor-20384\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571b6306 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"571b6306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a39c065 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4a39c065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6953b76 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6953b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a829b24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a829b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134d78b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"134d78b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ENGLISH COPYWRITING<br>&amp; STORYTELLING FOR<br>B2B MARKETING<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488437b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"488437b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>English copywriting for companies in DACH<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2831faa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2831faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462a3cb6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"462a3cb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d22b00 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"22d22b00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb80c2b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bb80c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"1161\" src=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20892\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp 1181w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-300x295.webp 300w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-1024x1007.webp 1024w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-768x755.webp 768w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-1080x1062.webp 1080w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-980x963.webp 980w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh-480x472.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4377c63e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4377c63e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b9c8a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51b9c8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">English copywriting, content creation, translations &amp; marketing consulting for German\u2013speaking B2B companies and agencies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0f0ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0f0ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a native English marketing professional, I provide copywriting, storytelling, marketing strategy and workships as your on\u2013demand English content partner for text, concepts, and workshops. I also offer native English translations of German content.<\/p>\n<p>My clients are mainly German-speaking SMBs and marketing and website design agencies, with whom I often work on a long-term basis.<\/p>\n<p>Whether you are planning a new website, want to sharpen your existing English content, or wish that you could feel more confident in meetings with international partners, I help you communicate in English \u2013 clearly, naturally, and persuasively.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa1e274 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1fa1e274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb05519 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4eb05519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d164dc0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d164dc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b040f3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1b040f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a24b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f1a24b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f5594 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f0f5594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce18d0b elementor-hidden-desktop elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ce18d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3212393 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3212393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b2077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b2077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In a world filled with AI-generated blahblah, make your business stand out with authentic English content that feels natural to native speakers, and is easy to understand for non-native speakers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636fe94b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"636fe94b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545ab3ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"545ab3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec459b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec459b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"1174\" src=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20760\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh.png 1181w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-300x298.png 300w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-1024x1018.png 1024w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-150x150.png 150w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-768x763.png 768w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-1080x1074.png 1080w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-980x974.png 980w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copywriting-englische-muttersprache_sh-480x477.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557aa75 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"557aa75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"copywriting\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10135497 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"10135497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52aaf0ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52aaf0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6403db2a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6403db2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb09339 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3fb09339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685f3de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"685f3de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ENGLISH COPYWRITING &amp; CONTENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383b0621 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"383b0621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b573353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b573353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Effective copy doesn&#8217;t just inform the reader; it moves them. Copywriting means writing compelling texts that persuade your customer to take action.<\/p>\n<p>To succeed internationally, German companies need clear, precise, and effective marketing and corporate communication. Even for experienced teams, crafting persuasive copy in German is challenging \u2013 doing it in English also requires an intuitive feeling for the language, a grasp of tone and nuance, as well as an understanding of local cultures and customs.<\/p>\n<p>Imagine giving me a short outline of what you want to say to your customers \u2013 in German, if you prefer \u2013 and receiving creative and persuasive English content that fits your brand perfectly \u2013 for your website, brochure, or social media channels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497c424 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"497c424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1863f55 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1863f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b99c06d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b99c06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"1181\" src=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20762\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh.webp 1181w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-300x300.webp 300w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-150x150.webp 150w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-768x768.webp 768w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-1080x1080.webp 1080w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-980x980.webp 980w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uebersetzer-muttersprache-englisch_sh-480x480.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7232d40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7232d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0bcb1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cc0bcb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"storytelling\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3a1b3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"ce3a1b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06cb317 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"06cb317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c86f03 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1c86f03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f780b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f780b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa51da9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa51da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B2B Storytelling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e030d2d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e030d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c7bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8c7bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>People remember stories, not slides in a PowerPoint presentation. For centuries, humans have been telling each other stories \u2013 to promote understanding, learning, and trust.<\/p>\n<p>Use the power of storytelling to reach your customers, employees, and partners \u2013 to explain your company values, and who you are. I help you transform your founding story, customer success stories, and corporate values into authentic and relatable content.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad35091 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ad35091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9108d0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d9108d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4482a8d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4482a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f14292 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f14292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1181\" height=\"1186\" src=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20896\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon.webp 1181w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-300x300.webp 300w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-1020x1024.webp 1020w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-150x150.webp 150w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-768x771.webp 768w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-1080x1085.webp 1080w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-980x984.webp 980w, https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/business-englisch_icon-480x482.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18dbc2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b18dbc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf837a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bbf837a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"marketing\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c279ff e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1c279ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce74691 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ce74691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac77fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ac77fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARKETING SERVICES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318babe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"318babe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe273c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe273c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition to English copywriting and Translation German-English, I also work as a freelance consultant for marketing and communication agencies across the DACH region. I provide support in the following areas:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4c6cd elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"de4c6cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Developing creative concepts for internal or external communication<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Planning and facilitating workshops, for example, campaign kickoff workshops with all stakeholders to align goals and strategy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conception and copywriting for campaign content, from digital formats to print materials and video scripts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bd296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40bd296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As an external, yet firmly embedded, member of the agency team<strong>,<\/strong> I enable my clients to adapt to fluctuation project needs \u2013 especially when English expertise is only required for specific project phases.<\/p>\n<p>When working with international organisations, where English is the project language, I support teams with English-language workshops, stakeholder alignment, or strategic communication processes.<\/p>\n<p>My unique combination of skills \u2013 a native English speaker, with a background in marketing, \u00a0and a clear understanding of the commercial realities behind every project \u2013 make me a reliable external partner who delivers high-quality results.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33b2ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c33b2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c74cd1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2c74cd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ca13d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"91ca13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c382bfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c382bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation German English<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4834964 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4834964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dce5fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dce5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We all know that translating literally from German into English isn\u2019t the \u2018yellow of the egg\u2019, as the German idiom goes. In English, we\u2019d say \u2018it\u2019s not ideal\u2019.<\/p>\n<p>An excellent marketing translation or creative transcreation is more than a word-for-word conversion of the content. It\u2019s all about finding the right tone, understanding your audience, and knowing what really resonates with English speaking readers.<\/p>\n<p>For a German-to-English translation to go from good to excellent, it must do more than just convey information. It must capture your brand\u2019s personality and emotion, and impact. Nothing should get lost in translation \u2013 in fact, the result should be even better than the original text.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c6e9b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"00c6e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d926ef7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d926ef7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a79fc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8a79fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f23df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9f23df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604fb90 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"604fb90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTACT ME<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a11fff e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2a11fff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b90265 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b90265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d180c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d180c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591ddf0 elementor-widget elementor-widget-elementskit-faq\" data-id=\"591ddf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-faq.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-1afe385\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    What services do you offer exactly?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                My services include professional English copywriting and creative translations (transcreations) from German into English \u2013 for example, website copy, blog articles, social media copy, email campaigns, press and corporate communication, HR branding copy, product decriptions and more.  In addition, I also provide freelance marketing assistance, for instance, crafting a strategic narrative to promote your company, product, or service.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-df4a8b7\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    Can\u2019t I just translate my content myself, or use an AI tool?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                AI translation tools can be useful, but they often fail to capture the exact tone, the cultural nuances, or the subtle underlying message. Effective English translations are more than just using the right words. You need a feeling for the language, and for style, context, and intended impact. That\u2019s the added value I provide \u2013 precise, native-speaker copy that sounds professional and engages your target audience.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-df96576\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    Do you work with agencies?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                I work mainly for two target groups \u2013 the first is SMBs who wish to communicate clearly and professionally in English. In additon, I work with diverse marketing, branding, and webdesign agencies who offer English copywriting and translation to their clients. For example, I often provide website content to webdesign agencies who sell complete website packages to their clients.             <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-9b8b277\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    How much does English copywriting or translation from a native speaker cost?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                The price for translation and copywriting is determined by a number of factors, such as the scope of the project, the complexity, and the deadline. To give you a rough idea of my pricing, I offer fixed content packages (S, M, L). Please get in touch if you have requirements outwith this framework. I\u2019d be happy to provide a custom quote.             <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-1e2ad4c\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    I\u2019m looking for a copywriter or translator with whom I can work on an ongoing basis, or on a long-term project.                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                If you need need English content on a recurring schedule, I\u2019d be happy to put together a custom package or retainer model.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-c595cfb\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    What\u2019s the process for translation or copywriting projects?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                The first step is an extensive briefing \u2013 with an overview of your requirements (target audience, purpose of the content, style and tone, etc.). For copywriting projects, you can provide existing content, text snippets, or bullet points in German or in English. I\u2019ll then translate or write your text, and send you the first draft \u2013 with suggestions for improvements and questions for clarification, should anything be unclear. Once I receive your feedback, I\u2019ll revise the content before sending you the final version that you can immediately use.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-083b14f\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    Are your texts SEO-optimised?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                Let\u2019s start with what I don\u2019t do. Though I do have experience in optimising my own website to be found online, I don't claim to be technical SEO expert, i.e., I don\u2019t offer services such as keyword research, site structure, metadata, and website optimisation. What I prefer - and what I'm good at - is the copywriting side of SEO optimisation. That means weaving those keywords naturally into engaging, readable content. It means writing for humans first and using keywords in a way that feels authentic and valuable, while still satisfying the requirements of search engines to help prospective customers find you.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-011635d\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    What\u2019s the difference between translation and transcreation?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                Translation is the accurate transfer of information into another language, keeping the English version as close to the original German as possible. Transcreation goes a step further. I consider not just the actual words, but the meaning behind them, and the purpose of the text. This includes the tone, cultural differences, style, and target audience. I may rewrite the text completely to make sure your message sounds natural, authentic, and persuasive. The result is English content that doesn\u2019t feel like a translation at all, but rather as if it was written by a native speaker.            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-92f8fa3\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    When is transcreation the right choice for your content?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                To be honest, transcreation is almost always the right choice. Other than when translating legal texts or complex technical documentation, when you want to stick very closely to the source text, almost all content benefits from more creativity. It\u2019s especially important, however, for any content that needs to inspire, persuade, or connect emotionally. If you want to move the reader to take action, transcreation ensures your message isn\u2019t \u2018lost in translation\u2019.             <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-7b45d68\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    Can you also handle technical or complex texts?                 <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                It depends on the topic, but generally I am able to familiarise myself fairly quickly even in a new subject matter. I\u2019ve written about an immense variety of topics, from zero-trust architecture to employee stock options, specialist industrial sealing solutions to real estate listings. It helps if you can provide reference materials, such as technical glossaries or previous writing\/translation examples.             <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"elementskit-single-faq elementor-repeater-item-cf9cb87\">\n           <div class=\"elementskit-faq-header\">\n                <h2 class=\"elementskit-faq-title\">\n                    How long do you take to complete a project?                <\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"elementskit-faq-body\">\n                That depends on the project scope. Once you have provided a detailed briefing, with your desired deadline, I will let you know when to expect delivery of the content.             <\/div>\n        <\/div>\n                                <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What services do you offer exactly?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"My services include professional English copywriting and creative translations (transcreations) from German into English \u2013 for example, website copy, blog articles, social media copy, email campaigns, press and corporate communication, HR branding copy, product decriptions and more.  In addition, I also provide freelance marketing assistance, for instance, crafting a strategic narrative to promote your company, product, or service.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can\u2019t I just translate my content myself, or use an AI tool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"AI translation tools can be useful, but they often fail to capture the exact tone, the cultural nuances, or the subtle underlying message. Effective English translations are more than just using the right words. You need a feeling for the language, and for style, context, and intended impact. That\u2019s the added value I provide \u2013 precise, native-speaker copy that sounds professional and engages your target audience.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do you work with agencies?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I work mainly for two target groups \u2013 the first is SMBs who wish to communicate clearly and professionally in English. In additon, I work with diverse marketing, branding, and webdesign agencies who offer English copywriting and translation to their clients. For example, I often provide website content to webdesign agencies who sell complete website packages to their clients. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How much does English copywriting or translation from a native speaker cost?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The price for translation and copywriting is determined by a number of factors, such as the scope of the project, the complexity, and the deadline. To give you a rough idea of my pricing, I offer fixed content packages (S, M, L). Please get in touch if you have requirements outwith this framework. I\u2019d be happy to provide a custom quote. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I\u2019m looking for a copywriter or translator with whom I can work on an ongoing basis, or on a long-term project.\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"If you need need English content on a recurring schedule, I\u2019d be happy to put together a custom package or retainer model.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What\u2019s the process for translation or copywriting projects?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The first step is an extensive briefing \u2013 with an overview of your requirements (target audience, purpose of the content, style and tone, etc.). For copywriting projects, you can provide existing content, text snippets, or bullet points in German or in English. I\u2019ll then translate or write your text, and send you the first draft \u2013 with suggestions for improvements and questions for clarification, should anything be unclear. Once I receive your feedback, I\u2019ll revise the content before sending you the final version that you can immediately use.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are your texts SEO-optimised?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Let\u2019s start with what I don\u2019t do. Though I do have experience in optimising my own website to be found online, I don't claim to be technical SEO expert, i.e., I don\u2019t offer services such as keyword research, site structure, metadata, and website optimisation. What I prefer - and what I'm good at - is the copywriting side of SEO optimisation. That means weaving those keywords naturally into engaging, readable content. It means writing for humans first and using keywords in a way that feels authentic and valuable, while still satisfying the requirements of search engines to help prospective customers find you.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What\u2019s the difference between translation and transcreation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Translation is the accurate transfer of information into another language, keeping the English version as close to the original German as possible. Transcreation goes a step further. I consider not just the actual words, but the meaning behind them, and the purpose of the text. This includes the tone, cultural differences, style, and target audience. I may rewrite the text completely to make sure your message sounds natural, authentic, and persuasive. The result is English content that doesn\u2019t feel like a translation at all, but rather as if it was written by a native speaker.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"When is transcreation the right choice for your content?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"To be honest, transcreation is almost always the right choice. Other than when translating legal texts or complex technical documentation, when you want to stick very closely to the source text, almost all content benefits from more creativity. It\u2019s especially important, however, for any content that needs to inspire, persuade, or connect emotionally. If you want to move the reader to take action, transcreation ensures your message isn\u2019t \u2018lost in translation\u2019. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can you also handle technical or complex texts? \",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It depends on the topic, but generally I am able to familiarise myself fairly quickly even in a new subject matter. I\u2019ve written about an immense variety of topics, from zero-trust architecture to employee stock options, specialist industrial sealing solutions to real estate listings. It helps if you can provide reference materials, such as technical glossaries or previous writing\/translation examples. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How long do you take to complete a project?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"That depends on the project scope. Once you have provided a detailed briefing, with your desired deadline, I will let you know when to expect delivery of the content. \"}}]}<\/script>\n                \n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e39c5 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"02e39c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#faq\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FAQ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENGLISH COPYWRITING&amp; STORYTELLING FORB2B MARKETING English copywriting for companies in DACH English copywriting, content creation, translations &amp; marketing consulting for German\u2013speaking B2B companies and agencies As a native English marketing professional, I provide copywriting, storytelling, marketing strategy and workships as your on\u2013demand English content partner for text, concepts, and workshops. I also offer native English translations of German content. My clients are mainly German-speaking SMBs and marketing and website design agencies, with whom I often work on a long-term basis. Whether you are planning a new website, want to sharpen your existing English content, or wish that you could feel more confident in meetings with international partners, I help you communicate in English \u2013 clearly, naturally, and persuasively. In a world filled with AI-generated blahblah, make your business stand out with authentic English content that feels natural to native speakers, and is easy to understand for non-native speakers. ENGLISH COPYWRITING &amp; CONTENT Effective copy doesn&#8217;t just inform the reader; it moves them. Copywriting means writing compelling texts that persuade your customer to take action. To succeed internationally, German companies need clear, precise, and effective marketing and corporate communication. Even for experienced teams, crafting persuasive copy in German is challenging \u2013 doing it in English also requires an intuitive feeling for the language, a grasp of tone and nuance, as well as an understanding of local cultures and customs. Imagine giving me a short outline of what you want to say to your customers \u2013 in German, if you prefer \u2013 and receiving creative and persuasive English content that fits your brand perfectly \u2013 for your website, brochure, or social media channels. B2B Storytelling People remember stories, not slides in a PowerPoint presentation. For centuries, humans have been telling each other stories \u2013 to promote understanding, learning, and trust. Use the power of storytelling to reach your customers, employees, and partners \u2013 to explain your company values, and who you are. I help you transform your founding story, customer success stories, and corporate values into authentic and relatable content. MARKETING SERVICES In addition to English copywriting and Translation German-English, I also work as a freelance consultant for marketing and communication agencies across the DACH region. I provide support in the following areas: Developing creative concepts for internal or external communication Planning and facilitating workshops, for example, campaign kickoff workshops with all stakeholders to align goals and strategy Conception and copywriting for campaign content, from digital formats to print materials and video scripts As an external, yet firmly embedded, member of the agency team, I enable my clients to adapt to fluctuation project needs \u2013 especially when English expertise is only required for specific project phases. When working with international organisations, where English is the project language, I support teams with English-language workshops, stakeholder alignment, or strategic communication processes. My unique combination of skills \u2013 a native English speaker, with a background in marketing, \u00a0and a clear understanding of the commercial realities behind every project \u2013 make me a reliable external partner who delivers high-quality results. Translation German English We all know that translating literally from German into English isn\u2019t the \u2018yellow of the egg\u2019, as the German idiom goes. In English, we\u2019d say \u2018it\u2019s not ideal\u2019. An excellent marketing translation or creative transcreation is more than a word-for-word conversion of the content. It\u2019s all about finding the right tone, understanding your audience, and knowing what really resonates with English speaking readers. For a German-to-English translation to go from good to excellent, it must do more than just convey information. It must capture your brand\u2019s personality and emotion, and impact. Nothing should get lost in translation \u2013 in fact, the result should be even better than the original text. GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE. CONTACT ME FAQ What services do you offer exactly? My services include professional English copywriting and creative translations (transcreations) from German into English \u2013 for example, website copy, blog articles, social media copy, email campaigns, press and corporate communication, HR branding copy, product decriptions and more. In addition, I also provide freelance marketing assistance, for instance, crafting a strategic narrative to promote your company, product, or service. Can\u2019t I just translate my content myself, or use an AI tool? AI translation tools can be useful, but they often fail to capture the exact tone, the cultural nuances, or the subtle underlying message. Effective English translations are more than just using the right words. You need a feeling for the language, and for style, context, and intended impact. That\u2019s the added value I provide \u2013 precise, native-speaker copy that sounds professional and engages your target audience. Do you work with agencies? I work mainly for two target groups \u2013 the first is SMBs who wish to communicate clearly and professionally in English. In additon, I work with diverse marketing, branding, and webdesign agencies who offer English copywriting and translation to their clients. For example, I often provide website content to webdesign agencies who sell complete website packages to their clients. How much does English copywriting or translation from a native speaker cost? The price for translation and copywriting is determined by a number of factors, such as the scope of the project, the complexity, and the deadline. To give you a rough idea of my pricing, I offer fixed content packages (S, M, L). Please get in touch if you have requirements outwith this framework. I\u2019d be happy to provide a custom quote. I\u2019m looking for a copywriter or translator with whom I can work on an ongoing basis, or on a long-term project. If you need need English content on a recurring schedule, I\u2019d be happy to put together a custom package or retainer model. What\u2019s the process for translation or copywriting projects? The first step is an extensive briefing \u2013 with an overview of your requirements (target audience, purpose of the content, style and tone, etc.). For copywriting projects, you can provide existing content, text snippets, or bullet points in German or in English.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20894","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20900,"url":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/","url_meta":{"origin":20894,"position":0},"title":"Copywriting and English Translation Marketing","author":"Lynn","date":"November 23, 2025","format":false,"excerpt":"I am Lynn Nothegger, a native English copywriter, English content strategist, and German\u2011based marketing specialist. I provide freelance marketing support and develop clear, natural English B2B marketing copy for companies across the DACH region.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21632,"url":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/services-2\/","url_meta":{"origin":20894,"position":1},"title":"Services","author":"Lynn","date":"December 17, 2025","format":false,"excerpt":"SERVICES ENGLISH COPYWRITING & TRANSLATION English copywriting, content creation and German-to-English translations by a native speaker. As an native English speaker and experienced copywriter in Germany, I provide English content and translations from German into English. My services include marketing content creation (website content, social media, email campaigns, blog posts),\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zielfuehrende-kommunikation-englisch_sh.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20327,"url":"https:\/\/englishtextservices.de\/copywriting-englisch-uebersetzung\/","url_meta":{"origin":20894,"position":2},"title":"Copywriting Englisch Uebersetzung Marketing","author":"Lynn","date":"November 13, 2025","format":false,"excerpt":"Ich bin Lynn Nothegger, muttersprachliche englische Texterin, native English copywriter und englische Content Strategin. Ich biete freiberuflichen Marketing\u2011Support und entwickle klare, nat\u00fcrliche englische Marketingtexte B2B f\u00fcr Unternehmen in der DACH\u2011Region.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo_Lynn_Nothegger_RZ_RGB_Vertical.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":20920,"url":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/contact\/","url_meta":{"origin":20894,"position":3},"title":"Contact","author":"Lynn","date":"November 23, 2025","format":false,"excerpt":"I support German and international teams with English copywriting and on\u2013demand marketing services \u2013 from marketing strategies to persuasive copywriting and German localisation.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17764,"url":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/portfolio\/","url_meta":{"origin":20894,"position":4},"title":"Portfolio","author":"Lynn","date":"May 7, 2021","format":false,"excerpt":"[et_pb_section fb_built=\"1\" next_background_color=\"#ffffff\" admin_label=\"Hero Section\" _builder_version=\"4.16\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(0,0,0,0.4)\" background_color_gradient_end=\"rgba(0,0,0,0.4)\" background_image=\"https:\/\/englishtextservices.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business_Lynn_4.jpg\" background_position=\"center_right\" custom_padding=\"6%||6%|\" bottom_divider_style=\"slant\" bottom_divider_height=\"60px\" global_colors_info=\"{}\" background_color_gradient_direction__hover=\"180deg\" background_color_gradient_direction__hover_enabled=\"180deg\" background_color_gradient_start_position__hover=\"0%\" background_color_gradient_start_position__hover_enabled=\"0%\" background_color_gradient_end_position__hover=\"100%\" background_color_gradient_end_position__hover_enabled=\"100%\" background_color_gradient_stops__hover=\"rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%\"][et_pb_row admin_label=\"Page Title Area\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Hero Section Title\" _builder_version=\"4.16\" text_font=\"Montserrat||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Montserrat|600||on|||||\" header_font_size=\"48px\"\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20894"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22793,"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20894\/revisions\/22793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishtextservices.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}